minifilmato su youtube >


l'Operetta al "Ciro Pinsuti"
domenica 15 febbraio 2009

Al Teatro Comunale "Ciro Pinsuti" in collaborazione con la Fondazione Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano

un piacevole:

“VIAGGIO NELL'OPERETTA”
con:
soprani: Annamaria Amorosa, Serena Bifolchi, Masayo Okada, Chiara Protasi, Irene Tofanini
tenori: Marco Rencinai, Stefano Bernardini
pianoforte: Luciano Garosi
movimenti scenici: Stefani Bernardini

[ALTRO SUL SITO WEB DEL TEATRO > ]

Questo il menu:

Aperitivo con salami, bruschetta, crostini neri, formaggi
in abbinamento a Fattoria Santa Vittoria “Il Sosso” 2007

Fette di pane toscano con cavolo nero, uovo in camicia su passata di uovo e ceci
in abbinamento a Fattoria dell’Amorosa “Borgo Amorosa” IGT 2004

Cannoli della Val d’Orcia di grano duro con coda di vitellone Chianino brasata e tartufo nero (fonduta di pecorino)
in abbinamento a Cantina Carpineta “Beato Pietro” IGT 2003

Spalla di Cinta Senese al peposo con verdure stufate
in abbinamento a Castello di Monnalisa “Chianti Classico Riserva” DOCG 2006

Semifreddo di panforte in salsa di cioccolato Amedei
in abbinamento a Vignamaggio “Vinsanto del Chianti DOC 2001

All'iniziativa hanno preso parte alcuni operatori con prodotti tipici della nostra zona:
• il Frantoio Mazzarrini con l’Olio Extra Vergine di Oliva dei colli di Rigomagno
• la Macelleria Barbieri con i salumi
• il caseificio Coveri con i formaggi

Di seguito la premessa del Comune di Aÿ

Eur'agéennes
du 9 au 14 février 2009
Notre commune jumelle italienne SINALUNGA sera à l'honneur pendant une semaine avec des dégustations de vins toscans, une pasta party, un repas gastronomique au Castel Jeanson, la diffusion d'un film italien au cinéma LE PALACE, des expositions dans Ay...un moment de fête à l'italienne qui s'annonce!
Télécharger le programme...

Mardi 10 : Repas Gastronomique
Plusieurs cuisiniers étoilés de Toscane :
Walter REDAELLI [chef del ristorante omonimo al Relais La Leopoldina], Francesco SABBADINI [chef del ristorante Le coccole dell'Amorosa] et Davide CANELLA [chef del Castello di Spaltenna] nous concocteront un repas gastronomique.
Voici pour nous l’occasion de découvrir une cuisine traditionnelle toscane revisitée par des grands chefs et accompagnée par des crus sélectionnés par Marco Anichini et la Pro loco de Rigomagno.
Cette alliance de mets et de vins vous est proposée dans un cadre agréable, haut lieu du patrimoine agéen, le Castel JEANSON.
Pour parfaire ce voyage gustatif en Toscane, nous vous proposons “Voyage à travers les lieux et les musiques de l’Italie populaire”. Nous accueillons pour la première fois, l’Orchestra da Tre soldi qui nous interprétera son spectacle “Di terre e di suoni”. Cette formation est composée de quatre musiciens talentueux : Matteo Castellan, chanteur et accordéoniste, Valeria Benigni, soliste et percussionniste, Giuliano Contardo, chanteur et guitariste et Massimiliano Gilli, violoniste.
Ce concert nous est proposé par un musicien bien connu des agéens grâce à son groupe Casareccio, Jean-Jacques PHAL, Atelier Prolixe.

Du 9/02 au 6/03 : Exposition
La Villa Bissinger accueille notre peintre local renommé, Jacki COLSON. Son exposition, au nom évocateur de “Terra di Siena” vous transportera dans la belle région toscane à travers un prisme original, son architecture.
Entrée libre aux heures d’ouverture de la Villa Bissinger

Du 9/02 au 14/02 : Info-Tourisme
Jumelage rime avec voyage. Pour vous permettre d’avoir un aperçu de cette merveilleuse région toscane, Agath RABEUX vous propose, à l’aide de documents touristiques et de photos de découvrir les paysages, le patrimoine et la culture de notre ville jumelée.

Du 9/02 au 14 /02 : Exposition
Plus de 40 dessins sur le thème de l’Italie et le champagne, d’une qualité exceptionnelle, seront exposés dans deux lieux intergénérationnels : le hall d’exposition de la Maison de retraite publique “Jean COLLERY” et l’espace jeunes “l’ENTREPOT’”.

Du 9/02 au 14/02 : Littérature
La bibliothèque d’Ay mettra à l’honneur tout au long de la semaine des écrivains italiens.
Entrée libre aux horaires la Bibliothèque municipale.
Pour tout renseignement contacter Corinne LEROY
MAIRIE D’AŸ du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Samedi de 9h à 12h.

Jeudi 12 : Dégustation
La Villa Bissinger “Institut International des Vins de Champagne” est le lieu idéal pour vous permettre de déguster des grands crus Toscans. Marco ANICHINI, oenologue et producteur de vin, nous a sélectionné cinq crus.

Vendredi 13 : Le Marché
Notre marché traditionnel du vendredi matin accueillera, de 8h à 12h des producteurs Toscan : Alberto MAZZARINI et son huile d’olive, Stefano COVERI et ses pécorino, Fabio BARBIERI et ses charcuteries. Nous aurons aussi la présence d’un marchand de parmesan, Giovanni DAVALLI.

Du 9/02 au 14/02 : Animations
La Maison d’accueil AYALA proposera à ses résidents et aux visiteurs de nombreuses animations chaque après-midi de la semaine. Samedi et dimanche : Quizz sur la semaine italienne. Décoration italienne dans chaque pièce et menu italien toute la semaine.

Du 11/02 au 17/02 : Cinéma
Le 7ème art est également à l’honneur.
Le cinéma LE PALACE d’Epernay s’associe à notre manifestation en diffusant une oeuvre récente : “Il divo” sortie le 31 Décembre 2008 réalisée par Paolo Sorrentino. VO sous titrée en Français, d’une durée d’1h58.

Samedi 14 : Dolce Vita
L’Italie c’est aussi le pays de l’amour et quoi de plus logique que de clôturer cette semaine par le repas de la Saint-Valentin ! Nous offrons à tous les valentins et valentines de partager un repas italien. MENU
• Buffet d’entrées (charcuteries italiennes : mortadelle, coppa, jambon cru / antipastis / pizza / crudités)
• Pâtes (tagliatelles et spaghettis) 3 sauces au choix : carbonara, bolognaise et pesto. Parmesan à volonté
• Plateau de fromages italiens en provenance directe des producteurs
• Dessert : tiramisu et panacotta au coulis de fruits rouges
Le groupe local « Fifi Brothers » nous fera danser au rythme de tubes de variété française et italienne.